| Работая над материалами по истории исследования карста в Ср.Поволжье, набрел в тексте изестного путешественника Ибн-Фадлана на упоминание не менее известной персидской меры длины - фарсаха. А именно: "...Между этим местом и между их огромной рекой, текущей в сторону Хазар, называемой рекой Атиль, (расстояние) около фарсаха". Пытаясь определить сколько это в км, набрел на следующие определения: - Фарсах, фарсанг (араб.), парасанга (перс.), мера расстояния в колеблющаяся различных местностях и в разные эпохи. Обычно 6 км, но в Бухар. х. - более 9 км. По Гафурову, равен расстоянию, проходимого лошадью за 1 час; в зависимости от местности это расстояние составляет 6-7 км. Артамонов различал араб. и хазар. фарсах, полагая, что последний не линейная мера длины, а протяжённость «дня пути». В одних случах 20, в др. 50 км в зависимости от характера местности. Это мера усилий, стоящая ближе к исчислению времени, чем линейного расстояния. Хазарский фарсах был равен, по крайней мере, 13 км -Парасанг (греч. παρασγγης) — равен 30 стадиям. Персидская мера длины (также упоминается как фарсанг и фарсах); обычно расстояние, которое проходит караван до очередного отдыха, привала или, иначе, расстояние, которое можно пройти пешком за час. Парасанг персидский равен 5549 м. Парасанг древнеегипетский равен 1/9 шема = 6,98 км. -Фарсах — мера длины, равная ок. 6 км. -Один фарсах приблизительно равен 5.6 километрам -«обычный» фарсах равнялся 5926,61 м -Фарсах приравнивали к 3 или же 4 милям -Фарсах это мера длины, равная расстоянию, которое конь проходит за один час -Фарсах - мера длины в странах древнего Востока. Фарсах везде был одинаков: равнялся примерно от трех до семи километров. -Фарсах - мера длины, около 7 километров -Ферсанг, ферсех, фарсах - персидская мера длины (5001 м.) -Фарсах - мера длины, широко применявшаяся в странах Востока, в том числе в Средней Азии. В Хорезме, Бухаре, Самарканде, Ташкенте, Фергане в XIX в. фарсах составлял от 8, 5 до 9, 5 км. -Фарсах - мера длины, приблизительно равная четырем километрам -Фарсах - мера длины, около двух километров -Фарсах - мера длины, равная 5760 метрам -Арабскому фирсах - около 13 километров - Фарсах - мера длины, равная 3000 "строительных локтей", или 2250 м. -Фарсах (перс.) - старинная мера длины, равная расстоянию, которое можно проехать на лошади, верблюде за один час. Приблизительно около 8 километров. В общем стольких определений меры длины мне еще не встречалось.... Вопрос, что принять таки за фарсах, остается открытым. В реальности от озер (д.Три озера), которые описаны Ибн-Фадланом, до берега Волги чуть больше 7км. ps. кто не знает - в книге Ибн-Фадлана про путешествие на Волгу - указание на глубокие "бездонные" озера - первое упоминание карста на территории РФ
AAGG |