"Подземные убежища рукокрылых..." являются переводом c английского руководства "Protecting and managing underground sites for bats" (A. J. Mitchell-Jones, Z. Bihari, M. Masing, L. Rodrigues), опубликованном в серии EUROBATS Publication в 2007.
Данное руководство, в первую очередь, ориентировано на специалистов в области охраны животного мира, работающих как в государственных и общественных природоохранных, так и в других организация. Кроме того, в нем содержится важнейшая информация для организаций и частных лиц, заинтересованных в защите подземелий и подземной среды от нежелательного доступа по соображениям, не связанных напрямую с охраной рукокрылых. В частности, Руководство будет полезным спелеологическим клубам, планирующим защиту уязвимых пещер, и государственным структурам, ответственным за предотвращение чрезвычайных ситуаций в подземельях. Рекомендации, содержащиеся в Руководстве, позволяют осуществить мероприятия по непосредственной защите подземелий без ущерба для живущих в них рукокрылых.
Перевод с английского: С.В.Газарян, Краснодар, Россия; Е.В.Годлевская, Киев, Украина. Формат pdf.
|